【速報】FBのCEOの内部発言をプロジェクト・ベリタスが暴露 文字起こしと訳を付けてみた
2月 1, 2021
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.1 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>
<p> ;</p>
<p>ããã¸ã§ã¯ãã»ããªã¿ã¹ã¨ããã°ãæ½å ¥è¨è ã¸ã§ã¼ã ã¹ã»ãªãã¼ã(James O’Keefe)æ°ã®çããããã¸ã§ã¯ããã¼ã ã§ãCNNã®ã¸ã§ãã»ã¶ãã«ï¼ç¤¾é·ã®æ°ã¶æéã®å é¨ä¼è°ã®é²é³ãæ´é²ããäºã§æåã <br />
⇒<a href="https://b-otaku.net/2020/12/05/%e5%af%85%e3%81%95%e3%82%93%e3%82%92%e9%80%80%e4%bb%bb%e3%81%95%e3%81%9b%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ae%ef%bd%83%ef%bd%8e%ef%bd%8e%e7%a7%98%e5%af%86%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e3%81%ae%e9%9f%b3%e5%a3%b0/" target="_blank" rel="noopener">å¯ ãããéä»»ãããããã®ï¼£ï¼®ï¼®ç§å¯ä¼è°ã®é³å£°ãæµåº</a></p>
<p>ãã®ããªã¿ã¹ãä»åº¦ã¯ãã§ã¤ã¹ããã¯ã®ã¶ãã«ã¼ãã¼ã°CEOã¨å½¹å¡ã®ä¼è°å 容ãå ¬éããã</p>
<p><strong>FACEBOOK INSIDER LEAKS: Zuckerberg &; Execs Admit Excessive Power</strong><br />
ãã§ã¤ã¹ãã㯠å é¨ãªã¼ã¯ï¼ã¶ãã«ã¼ãã¼ã°ã¨å½¹å¡ã¯é度ã®åãèªãã<br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/e2y4b83Je8s" width="517" height="291" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br />
ããã§ãã®åç»ã®ä¼è©±ã®æåèµ·ããã¨å訳ããã¦ã¿ããã¾ããç´ äººã®ç¿»è¨³ã ããã¨ã«ããæ©ãå ¬éãããäºããããå 容ã«ééãããããããããªãããå ¨ä½ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã¯å¤ã£ã¦ããããã ããã<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
<span style="color: #3366ff;">Insider working with Veritas is still on the inside of Facebook&#8230;</span><br />
<span style="color: #339966;"><span style="color: #3366ff;">ããªã¿ã¹ã§åãã¦ããã¤ã³ãµã¤ãã¼ã¯ãã¾ã ãã§ã¤ã¹ããã¯ã®å é¨ã«ãã¾ã&#8230;</span><br />
</span><br />
<span style="color: #339966;">In his first day. President Biden already issued a number of executive orders on areas that we as a company really care quite deeply about.</span><br />
<span style="color: #339966;">ãã¤ãã³å¤§çµ±é ã¯</span><span style="color: #339966;">å½¼ã®1æ¥ç®ã«</span><span style="color: #339966;">ãä¼ç¤¾ã¨ãã¦ã®æã ã¯å ¨ãæ·±ãæ¬å½ã«å¥½ãã§ããå°åã§ãããã¤ãã®è¡æ¿å½ä»¤ãæ¢ã«åºãã¾ããã</span></p>
<p><span style="color: #339966;">But there has been quite a lot of desquiet expressed by many leaders around the world, from the President of Mexico to Alexei Navalny in Russia, and Chancellor Angela Merkel and others saying</span><br />
<span style="color: #339966;">ããããä¸çä¸ã®å¤ãã®ãªã¼ãã¼ã«ãã£ã¦è¡¨ãããé常ã«ããããã®åæºããããã¾ããã</span><span style="color: #339966;">ã¡ãã·ã³å¤§çµ±é ãã</span><span style="color: #339966;">ãã·ã¢ã®ã¢ã¬ã¯ã»ã¤ã»ãã¯ã«ãã¼ã¸ã®ãããã¦ãã¢ã³ã²ã©ã»ã¡ã«ã±ã«é¦ç¸ããã®ä»ã®</span><span style="color: #339966;">人ã</span></p>
<p><span style="color: #339966;">&#8220;Well this shows that private companies have got too much power and they should be only making these decisions in a way that is framed by democratically agreed rules.&#8221;</span><br />
<span style="color: #339966;">ããã¼ãããã¯ç§ä¼æ¥ããã¾ãã«ããããã®åãæã£ã¦ãããã¨ã示ãã¾ããããã¦ãå½¼ãã¯ãããããæ°ä¸»ä¸»ç¾©çã«åæãããè¦åã«ãã£ã¦ä½ããããããã®æ±ºå®ããã¦ããªããã°ãªããªãã ãã§ããã<br />
</span><br />
<span style="color: #339966;">We agree with that, we agree with. Mark could be very clear about that.</span><br />
<span style="color: #339966;">æã ã¯ããã«åæãã¾ããæã ã¯åæãã¾ãããã¼ã¯ã¯ãããã«ã¤ãã¦é常ã«ã¯ã£ãããããã¨ããããã¾ããã<br />
</span><br />
<span style="color: #339966;">That ideally we wouldn&#8217;t be talking these decisions on our own. We would be taking these decisions in line with and in conformity with democratically agreed rules and principles.</span><br />
<span style="color: #339966;">ãããªã«çæ³çã«ã¯ãæã ã¯ä¸äººã§ãããã®æ±ºå®ãèªã£ã¦ããªãã§ããããæã ã¯ãæ°ä¸»ä¸»ç¾©çã«åæãããè¦åã¨ä¸»ç¾©ã¨å調ãã¦ãããã¦ãããã«å¾ã£ã¦ãããã®æ±ºå®ããã¦ããã§ãããã<br />
</span><br />
<span style="color: #339966;">And at the moment, those democratically elect &#8211; democratically agreed rules don&#8217;t exist.</span><br />
<span style="color: #339966;">ããã¦ãç¾å¨ããããã¯æ°ä¸»ä¸»ç¾©çã«é¸åºãã¾ãï¼æ°ä¸»ä¸»ç¾©çã«åæãããè¦åãåå¨ãã¾ããã<br />
</span><br />
<span style="color: #339966;">We still have to take decisions in real time.</span><br />
<span style="color: #339966;">æã ã¯ããªã¢ã«ã¿ã¤ã ã«ã¾ã 決å®ãããªããã°ãªãã¾ããã<br />
</span><br />
<span style="color: #339966;">We have a system that is able to freeze commenting on threads in cases where our systems are detecting that there may be a thread that has hate speech or violence, sort of in the comments.</span><br />
<span style="color: #339966;">æã ã«ã¯ãã¡ãã£ã¨ã³ã¡ã³ãã®ä¸ã«ããã¤ãã¹ãã¼ãã¾ãã¯æ´åãããã¹ã¬ãããããäºãæã ã®ã·ã¹ãã ãæ¤åºãã¦ããå ´åãã¹ã¬ããã«ã¤ãã¦ã³ã¡ã³ããããã¨ãããªã¼ãºããããã¨ãã§ããã·ã¹ãã ãããã¾ãã<br />
</span><br />
<span style="color: #339966;">These are all things we&#8217;ve built over the past three-four years as part of our investments into the integrity space. Our efforts to protect the election.</span><br />
<span style="color: #339966;">ãããã¯ãæã ãä¸è²«æ§ã®ããã¹ãã¼ã¹ã«æè³ã®ä¸é¨ã¨ãã¦éå»3-4å¹´ã®éé ã£ããã¹ã¦ã®ãã®ã§ããé¸æãä¿è·ããæã ã®åªåã<br />
</span><br />
<span style="color: #339966;">I wonder whether or not we can use Oculus to help a white police officer to understand what it feels like to be a young black man who&#8217;s stopped and searched and arrested by the police.</span><br />
<span style="color: #339966;">ç§ã¯ãæã ãç½äººã®è¦å®ããããä½ãè¦å¯ã«ãã£ã¦æ¢ãããã¦ãæ¤æ»ããã¦ãé®æãããè¥ãé»äººã§ããã®ã好ãã®ãæãããç解ããã®ãå©ããããã«ç¼ã使ããã¨ãã§ãããã©ãããããã¾ããã<br />
</span><br />
<span style="color: #339966;">And I want every major decision to run through a civil rights lens.</span><br />
<span style="color: #339966;">ããã¦ãç§ã¯ãå¸æ°æ¨©ã¬ã³ãºã®ä¸ãèµ°ãã¨ãããããã大ããªæ±ºå®ã欲ããã§ãã<br />
</span><br />
<span style="color: #339966;">I think that these were all important and positive steps (Biden&#8217;s initiatives) And I am looking forward to opportunities where Facebook is going to be able to word together with this new administration (Biden administration) on some of their top priorities starting with the COVID response.</span><br />
<span style="color: #339966;">ç§ã¯ãããããã¹ã¦ã®éè¦ã§ãã¸ãã£ããªã¹ãããï¼ãã¤ãã³ã®ã¤ãã·ã¢ãã£ãï¼ã§ãã£ãã¨æãã¾ããããã¦ãç§ã¯ãã§ã¤ã¹ããã¯ãCOVID対å¿ããå§ãã¦ããå½¼ãã®æåªå äºé ã®ããã¤ãã®ä¸ã§ãã®æ°æ¿æ¨©ï¼ãã¤ãã³æ¿æ¨©ï¼ã¨å ±ã«ç¥ããã«æè½ã«ãªãæ©ä¼ã楽ãã¿ã«ãã¦ãã¾ãã</span><br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
ã¨ãã¾ããå 容ã®æå³ããã¨ããã¯çããã§èãã¦ä¸ããã</p>
<p> ;</p>

<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.1 -->
<div class="quads-location quads-ad5" id="quads-ad5" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>